Privacy notice
Privacy Notice
of PELMEN.CZ s.r.o., Company ID (IČO): 28761545, Tax ID (DIČ): CZ28761545, with its registered office at Mattioliho 3274/1, 106 00 Praha, Czech Republic
(hereinafter the “Controller”)
1. Who processes your personal data
The controller of your personal data is PELMEN.CZ s.r.o., Company ID (IČO): 28761545, Tax ID (DIČ): CZ28761545, with its registered office at Mattioliho 3274/1, 106 00 Praha, Czech Republic.
You can contact us by email at info@dobroty.shop or by telephone on +420 775 651 182.
We process personal data in accordance with:
- Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council on the protection of personal data (GDPR);
- Czech Act No. 110/2019 Coll., on Personal Data Processing;
- other applicable legislation.
2. Data Protection Officer
The Controller has not appointed a Data Protection Officer (DPO). Please direct any questions about the processing of personal data to the Controller using the contact details above.
3. What personal data we process
Depending on how you use our online store, we process the following data:
- identification details: first name and surname and, when purchasing on behalf of a company, its name and necessary billing details;
- contact details: email address and telephone number;
- address details: delivery and billing addresses;
- order details: the contents, value, date and status of an order, payment method and delivery method;
- payment information: the amount, date, payment reference and identifiers, and payer details to the extent available through a bank transfer;
- customer account information: registration details, settings and order history;
- the contents of correspondence and enquiries, and information about complaints and product returns;
- records of consent to marketing communications, where given, and records of marketing opt-outs;
- technical data: IP address, browser and device information, website logs, necessary cookies and data from similar technologies.
We process only the data necessary for the relevant purposes. We do not receive or store payment card details: payments in our online store are made by bank transfer, including transfers initiated using a QR code, or in cash.
4. Purposes and legal bases of processing
4.1 Processing and fulfilling orders
We use your data to receive and confirm orders, clarify order details, record payments, deliver goods using our own delivery service and communicate with you about your order.
The legal basis is entering into and performing a contract, and taking steps at your request before entering into a contract, under Article 6(1)(b) GDPR.
Without the necessary contact, address and order details, we cannot process your order or deliver the goods.
4.2 Operating customer accounts
When you register, we process your data to create and manage your customer account, enable sign-in, save your settings and provide access to your order history.
The legal basis is the performance of the contract for providing your customer account under Article 6(1)(b) GDPR.
4.3 Compliance with legal obligations
We process necessary data for accounting and tax records, document retention, compliance with consumer protection obligations and responding to lawful requests from public authorities.
The legal basis is compliance with legal obligations under Article 6(1)(c) GDPR.
4.4 Security and protection of rights
We process necessary data to maintain website security, prevent misuse, resolve disputes and establish, exercise or defend legal claims.
The legal basis is the Controller’s legitimate interests under Article 6(1)(f) GDPR. These interests include protecting the website, the Controller’s property and rights, and user security.
4.5 Service messages
We send messages necessary for operating the online store, including order confirmations, payment and delivery information, account recovery messages and responses to enquiries. We use Brevo to send these messages.
Depending on the content of the message, the legal basis for processing is the performance of a contract, compliance with a legal obligation or a legitimate interest.
4.6 Marketing communications and newsletters
Marketing communications may be sent on the basis of your consent. Where permitted by law, we may also use customers’ contact details to offer our own similar products, subject to the conditions of Section 7(3) of Czech Act No. 480/2004 Coll., including the opportunity to opt out when contact details are collected and in each subsequent message.
The legal basis for processing personal data is consent under Article 6(1)(a) GDPR or a legitimate interest under Article 6(1)(f) GDPR, subject to the applicable rules on electronic marketing communications.
You can opt out of marketing communications using the link in the message or by contacting info@dobroty.shop. Opting out of marketing does not prevent us from sending necessary messages about your orders.
Mailings may be managed using our self-hosted n8n automation system and Google Gmail.
5. Cookies and similar technologies
On www.dobroty.shop, we use cookies and similar technologies to operate the shopping cart, enable customer account sign-in, remember your language, protect forms and support other website functions.
Google Analytics is disabled. We do not use analytics or advertising cookies.
5.1 Online store cookies
- Name: .Nop.Customer
- Provider: dobroty.shop
- Purpose: identifying the visitor and enabling shopping cart functionality
- Storage period: approximately 1 year
- Name: .Nop.Culture
- Provider: dobroty.shop
- Purpose: remembering the selected website language
- Storage period: approximately 1 year
- Name: .Nop.Antiforgery
- Provider: dobroty.shop
- Purpose: protecting forms against forged requests
- Storage period: for the duration of the session
- Name: .Nop.TempData
- Provider: dobroty.shop
- Purpose: temporarily transferring service messages between pages
- Storage period: briefly, until the message is read or deleted
- Name: .Nop.Authentication
- Provider: dobroty.shop
- Purpose: keeping the user signed in to their customer account
- Storage period: depends on the sign-in parameters and the setting for remembering the sign-in
- Name: .Nop.RecentlyViewedProducts
- Provider: dobroty.shop
- Purpose: displaying recently viewed products
- Storage period: approximately 10 days
5.2 Form protection
We use Google reCAPTCHA on the registration page to protect against automated registrations and misuse. When this feature is used, Google may receive technical information about the browser, device and interaction with the service.
- Cookie name: _GRECAPTCHA
- Provider: Google
- Purpose: protection against automated requests and misuse
- Storage period: approximately 6 months
5.3 Other browser storage
Some website functions may also use local storage or session storage, for example to save the result of age confirmation and your choice in an information notice.
You can delete stored data or restrict cookies through your browser settings. Restricting necessary cookies may prevent the shopping cart, sign-in and other website functions from working correctly.
6. Who has access to your data
Authorised persons acting for the Controller have access to personal data to the extent necessary to perform their duties, including order processing, our own delivery service, accounting and technical administration.
To the extent necessary, data may also be processed by the following recipients:
- banks involved in processing payments;
- the provider of Brevo for sending service messages;
- Google when Gmail and reCAPTCHA are used;
- public authorities where disclosure is required by law;
- professional advisers where necessary to protect the Controller’s rights.
The online store and our self-hosted n8n automation system run on the Controller’s server in the Czech Republic.
The use of external services may involve processing data outside the European Economic Area. Such transfers are permitted only where an applicable transfer mechanism under Chapter V GDPR is in place, including an adequacy decision or appropriate safeguards. You can request information about the applicable safeguards from the Controller.
7. Data retention periods
We retain personal data only for as long as necessary for the relevant purpose:
- VAT documents — for the statutory retention period, generally 10 years from the end of the tax period in which the transaction took place;
- operational data relating to completed orders — generally for 3 years after the order is fulfilled, unless longer retention is necessary to comply with legal obligations or protect legal claims;
- customer account data — for as long as the account is used; after 3 years without sign-ins or orders, we review whether continued retention is necessary;
- ordinary correspondence unrelated to an ongoing order or dispute — generally for 1 year after the correspondence ends;
- marketing mailing data — until consent is withdrawn, an objection is made or the relevant legal basis otherwise ceases to apply;
- records of consent and marketing opt-outs — to the minimum extent necessary to demonstrate lawful processing and honour opt-outs;
- technical logs — generally for up to 90 days, except for records necessary to investigate incidents;
- technical records of completed n8n workflow executions — generally for up to 30 days;
- backup copies — within a rotation cycle of up to 90 days.
Where there is a complaint, outstanding debt, inspection or dispute, necessary data may be retained for longer, until the matter is resolved and the applicable periods have expired.
Deleting a customer account does not result in the deletion of documents and data that the Controller is legally required to retain.
8. Your rights
Subject to the conditions set out in the GDPR, you have the right to:
- receive information about the processing of your personal data and obtain access to it;
- request the correction of inaccurate data or completion of incomplete data;
- request the erasure of data where there is no basis for retaining it;
- request restriction of processing;
- receive data in a portable format in the cases provided for by the GDPR;
- object to processing based on legitimate interests, and object at any time to processing for direct marketing;
- withdraw consent where processing is based on consent; withdrawal does not affect the lawfulness of processing carried out before withdrawal;
- lodge a complaint with a supervisory authority.
The supervisory authority in the Czech Republic is the Office for Personal Data Protection (Úřad pro ochranu osobních údajů, ÚOOÚ), Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7. Information is available at uoou.gov.cz.
9. How to exercise your rights
Send your request to info@dobroty.shop or to the Controller’s registered office address.
Where necessary, we may request additional information to verify your identity. We generally respond within one month of receiving a request. In the cases provided for by the GDPR, this period may be extended; we will inform you of any extension.
10. Data security
We use appropriate technical and organisational measures to protect personal data, including access management, account security, encrypted HTTPS connections, software updates and backups.
Access to data is granted only to the extent necessary to perform the relevant tasks.
11. Final provisions
This Privacy Notice may be updated following changes to legislation, online store functions or the services we use. The current version is published at www.dobroty.shop.